北京時(shí)間2月9日03:45，尤文圖斯將在意甲第24輪主場(chǎng)迎戰(zhàn)拉齊奧。比賽前夕，尤文圖斯主教練斯帕萊蒂出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第一部分。
下午好，教練，首先，不可避免地要請(qǐng)您對(duì)今天這個(gè)好消息(凱南-伊爾迪茲和俱樂(lè)部完成續(xù)約)發(fā)表一下評(píng)論吧？
我的評(píng)論是，我們今天都穿成這樣，是因?yàn)檫@對(duì)尤文圖斯的未來(lái)而言是非常重要的一天，這對(duì)于俱樂(lè)部的意圖具有重大的意義。想到能讓凱南在球隊(duì)里效力盡可能長(zhǎng)的時(shí)間，這真的是太棒了。
換個(gè)話題談?wù)勄驁?chǎng)上的事吧，我想先問(wèn)一下伊爾迪茲的情況，因?yàn)樗趯?duì)陣帕爾馬的比賽當(dāng)中似乎遇到了一些小問(wèn)題，我想請(qǐng)您在這一系列重要的賽程開(kāi)始前，也就是明天對(duì)陣?yán)R奧之前，介紹一下他的狀態(tài)吧？
好的，伊爾迪茲目前是可以上場(chǎng)的，因?yàn)樗裉煲呀?jīng)和全隊(duì)一起完成了全部的訓(xùn)練。至于弗朗西斯科(孔塞桑)和勞埃德(凱利)，這兩名球員在今天進(jìn)行了單獨(dú)訓(xùn)練，我們需要在明天進(jìn)行評(píng)估。因?yàn)闀r(shí)間太短了，最好等到明天早上再看他們的恢復(fù)進(jìn)程。
我還是想回到伊爾迪茲的話題，正如您所說(shuō)的，這對(duì)尤文圖斯而言非常重要，我看到有直升機(jī)降落在了孔蒂納薩，我想那應(yīng)該是約翰-埃爾坎，這證明了所有權(quán)階層對(duì)球隊(duì)的關(guān)心，以及他們強(qiáng)烈希望完成這次續(xù)約，看起來(lái)他們顯然也想和您續(xù)約，您感受到了這種親近感嗎？你們談過(guò)這件事嗎？
那么，我認(rèn)為不應(yīng)該給這件事施加壓力，因?yàn)榫銟?lè)部需要時(shí)間進(jìn)行評(píng)估。就我個(gè)人而言，可能等我證明了自己像凱南那樣配得上續(xù)約的時(shí)候，如果我能像他那樣證明自己，那么這件事才是有可能的。但現(xiàn)在我們都非常專(zhuān)注于我們的首要任務(wù)，而我的首要任務(wù)必須是準(zhǔn)備好比賽。
尤文圖斯目前可能有一些事需要處理，就像今天所做的一樣，這對(duì)于未來(lái)而言是至關(guān)重要的。至于提到合同到期的問(wèn)題，我的合同也在其中，但是我來(lái)到這里的意圖就是把選擇權(quán)留給俱樂(lè)部。還有很多比賽要踢，這些比賽很容易改變每個(gè)人的看法，足球世界就是這樣的。對(duì)我來(lái)說(shuō)，一切都在冷靜地進(jìn)行，不需要去追逐任何東西。
另外，我經(jīng)常和埃爾坎通電話，我感到他非常親近。他非常關(guān)注我們展現(xiàn)出的力量，以及我們想要變得更強(qiáng)的愿望。有他在我們身邊，我們會(huì)感到更加強(qiáng)大。
回到最近的幾場(chǎng)比賽，特別是周四晚上意大利杯的例子，拋開(kāi)上場(chǎng)時(shí)間的長(zhǎng)短——有些人踢得少，有些人多一點(diǎn)——您如何解釋球隊(duì)不同板塊之間的表現(xiàn)差異呢？也就是說(shuō)，那12到13名首發(fā)球員，或者說(shuō)那些更配得上信任的球員，和那些看起來(lái)不但沒(méi)有接近反而逐漸遠(yuǎn)離這些核心球員表現(xiàn)的人之間，比如熱格羅瓦和庫(kù)普梅納斯，這種差異是如何產(chǎn)生的？
這可能也取決于我，因?yàn)槲覀儾坏貌蛔龀鲞x擇。由于我們是一支在場(chǎng)上有著非常明確的行為準(zhǔn)則的球隊(duì)，球員之間相互聯(lián)系的能力就變得至關(guān)重要，這種在比賽和博弈當(dāng)中相互影響的能力非常關(guān)鍵。
很有可能的是，由于我讓某些球員踢得更多，我更能讓那些踢得多的人在積極方面相互影響，而對(duì)那些踢得少的人的影響則會(huì)比較小。但我并不認(rèn)為這種差異完全是由表現(xiàn)體現(xiàn)出來(lái)的，或者說(shuō)不能簡(jiǎn)單歸咎于這個(gè)或是那個(gè)踢得比較少的人。
比如我們?cè)谀{哥踢的那場(chǎng)比賽里，我不能指明那些在下半場(chǎng)被替換上場(chǎng)的人就是沒(méi)能取得好結(jié)果的罪魁禍?zhǔn)住Ｎ矣X(jué)得整支球隊(duì)的表現(xiàn)都略低于水平線，不像在其他比賽當(dāng)中那么有能力，所以我會(huì)直接免除替補(bǔ)球員的責(zé)任。
在貝加莫的那場(chǎng)比賽里你們輸了，而且結(jié)果還很糟糕，但是你們踢了一場(chǎng)好球，我也想到了在萊切的平局或者在卡利亞里的失利，在那些比賽里你們踢得也很好，那么我想問(wèn)的是，始終保持良好的競(jìng)技表現(xiàn)是一件令人備受鼓舞的事嗎？這意味著你確信球隊(duì)有一套戰(zhàn)術(shù)風(fēng)格，還是說(shuō)這其實(shí)是一個(gè)警鐘？也就是說(shuō)，“我踢得很好但輸了，誰(shuí)知道哪天我踢得很爛的時(shí)候會(huì)是什么結(jié)果”，這是一種安慰，還是一個(gè)警鐘？
這是一個(gè)關(guān)于結(jié)果論者和場(chǎng)面論者的爭(zhēng)論，而在兩者之間，還有平衡論者。從我的角度來(lái)看，這很簡(jiǎn)單：我認(rèn)為掌握更多的球權(quán)，就能更好地決定我們的命運(yùn)。
在明天的比賽當(dāng)中，如果你把球交給拉齊奧——既然你們了解薩里，也知道他作為教練的水平和他球隊(duì)的實(shí)力，他們就會(huì)去做他們最喜歡做的事，并且能比他們平時(shí)準(zhǔn)備和演練的發(fā)揮出更多的東西。從我們的角度來(lái)看，有些比賽確實(shí)讓你感到有些懸而未決，讓你覺(jué)得有點(diǎn)不完整，但是這正是我們想要做的，也是我們?cè)诒荣惍?dāng)中想要去尋求和發(fā)展的。
我們是一支為了完成這些——我都不知道該怎么稱(chēng)呼它們——轉(zhuǎn)化、替換，或者說(shuō)不僅僅是堅(jiān)守一個(gè)位置或是角色，而是成為能夠思考、能夠適應(yīng)對(duì)手的行為環(huán)境的球員，我認(rèn)為這對(duì)我們的球隊(duì)是一個(gè)重要的解決方案。
因此，我們會(huì)嘗試擁有更多球權(quán)。至于拿球做什么，帶向哪里，速度多快，那是另一回事。因?yàn)槲乙部梢詻Q定不進(jìn)攻，只進(jìn)行毫無(wú)意義的控球，那除了增加統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)以外毫無(wú)用處。或者我可以選擇縱向進(jìn)攻，盡快完成進(jìn)攻動(dòng)作。這取決于很多因素：取決于對(duì)手的表現(xiàn)，取決于在哪里能找到發(fā)展我們戰(zhàn)術(shù)的可能性。
簡(jiǎn)而言之，這是一個(gè)比較“流動(dòng)”的體系，意味著我們要根據(jù)實(shí)際情況不斷評(píng)估需要做的事，并不只有這一種或是那一種行為模式。
