率隊在英超第27輪的北倫敦德比客場4-1大勝托特納姆熱刺之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會。
嗨，米克爾，看到球隊對之前那些質疑聲做出了這樣的回應，你一定感觸很深吧？
我想談談整個團隊。對于我今天在球場所看到的一切，我感到無比自豪，也無比快樂。特別是在經歷了過去的72小時之后，我認為這場比賽需要放在特定的背景下去看待。在之前對陣狼隊的比賽當中，我們在全場比賽的最后一腳球上丟掉了兩分，那種方式讓我們感到非常艱難，但這就是足球的魅力所在。我的意思是，即使是在事后回看那場比賽，也無法解釋我們到底是怎么打平的。無論從哪個角度回看，你都會覺得那是不可能發生的，你必須反復觀看，然后告訴自己那種事不會再發生了。
但現實是，它確實發生了。接著你必須讓自己振作起來，因為在某些時刻你會感覺到憤怒、沮喪，甚至是羞愧。我們的團隊由不同國籍的球員組成，大家有著不同的情感表達方式，而你必須把每個人重新凝聚在一起。能和他們共度這段時光，讓大家齊心協力并明確“接下來我們要書寫什么樣的篇章”，這對我來說是一種喜悅。
那一章已經翻篇了，關鍵在于我們如何利用那段經歷作為轉折點，讓自己變得更好。這就是我們的焦點，也是我們的意圖，但最終你必須在球場上表現出來，我認為我們從比賽開始到結束的表現都是出類拔萃的。
你在周五曾經談到過需要球員們給出回應，并希望通過這種回應找回信心，讓賽季重回正軌，今天的表現是否證明了球員們是多么渴望成功，并且對未來的賽季充滿信心？
是的。賽后我從他們身上感受到的，以及我自己的感受，要比“信心”這個詞宏大得多。這不僅僅是一份工作，如果你只是對工作中的表現感到失望，你是不會產生這種感覺的。這遠比工作更深刻，這是我們的熱忱所在，是我們的使命感，是我們追求的目標，是我們熱愛的事業。正因為如此，挫折才會讓人倍感痛苦。但與此同時，它也能帶來巨大的回報。
今天的比賽再次向我們證明了足球的真諦：繼續前進。無論你做了什么，贏了球，要繼續前進；如果輸了球或是遭遇挫折，也要繼續前進。因為這一切都是值得的，尤其是和俱樂部里的這些伙伴們在一起。
今天埃貝雷奇-埃澤再次展現了巨大的影響力，他在英超聯賽當中大約有一半的進球是在賽季末段打進的，在簽下他的時候，你知道這個數據嗎？
我們確實研究了所有的數據統計，但是說實話，這一條我們并沒有注意到。他在最近幾場對陣他們(托特納姆熱刺)的比賽當中打進了五個球，這是極其困難的事。但我能感覺得到，他在急于證明一些東西。他之前甚至對我有些生氣，因為前幾天我沒有讓他首發出場，他也對我做出的一些決定感到不滿，我必須去理解現在該如何激發出他最好的狀態。
你是否覺得這預示著你的攻擊線在整體上可以釋放自我了？我覺得球員們踢得很有自由感，你一直在等待這一刻嗎？
是的，我認為他們有很多非常精彩的表現。考慮到我們在各項賽事當中的進球數、整體表現以及勝場數，他們已經證明了這一點，但你必須在關鍵時刻展現出來。當形勢真正處于邊緣、人們產生懷疑的時候，那才是你需要挺身而出的時刻。要做到這一點非常困難，但我認為今天他們在個人層面都有著重要的發揮，看到這一點讓我非常欣慰。
我也想順便問一下薩卡，或許他得到的贊譽不如那些進球者多，但今天他真的回到了最佳狀態，你認為他在場上是否給埃澤和哲凱賴什提供了額外的支持？
我非常喜歡他的態度、他在場上的存在感以及他的統治力，從比賽一開始，他給人的第一反應就是——砰！他想要掌控比賽，他想要大聲宣告：“我就在這里。”這就是我所熱愛的。他雖然沒有進球，但他參與了每一次進攻行動。正如你所說的，我認為他的表現真的非常出色。
你提到了那些質疑聲，似乎熱刺想利用這一點來制造壓力，但比賽開始前現場廣播提到“他們很擔心，他們緊張得要命”，比賽結束的時候你和球迷在一起的時刻也非常動人，請告訴我你現在的感受吧？
我感到非常自豪，也非常開心。不僅僅是因為今天的勝利，更是因為過去三天所發生的一切。我們曾經說：“讓我們在球員們最需要的時候去愛他們吧。”但其實，有時候教練和工作人員也同樣需要一些愛。我們需要身邊的人帶給我們積極性、動力，并且在我們有需要的時候并肩作戰。在過去的幾天里，和他們一起工作的經歷真的非常棒。
我不知道在你的球員生涯當中是否經歷過像埃澤幾個月前在對陣熱刺的比賽當中所經歷的那樣的情況，你有沒有和他聊過這些時刻對他而言意味著什么？作為一個從小就支持阿森納的球員，能在這場對陣熱刺的主場比賽當中破門，這對他來說是否意味著更好的起步階段？
你只需要看看他的臉，看看他在更衣室里那燦爛的笑容，他的眼神已經表達了你想要了解的一切。他來到這里是有原因的，我們需要這些球員在關鍵時刻站出來，我認為他以及所有的前場球員今天都完成了我們的預期。
你們現在有整整一周的間歇期，佩普-瓜迪奧拉說他會允許曼城的球員在休息期間喝點雞尾酒，你也會這么做嗎？
雞尾酒？我不喝雞尾酒。所以，不，我們會按我們自己的方式來做事的。
說到這個，這是近兩個月來的第一個間歇期，這種持續不斷的比賽節奏有什么影響？在這樣一個假期前拿到這場勝利有多重要？
好吧，這真的非常非常重要。顯然，我們在各項賽事當中參加的比賽數量簡直多得驚人。今天的勝利讓你有機會真正喘口氣，分析一下我們的現狀，然后再次出發，直到下一個國際比賽日。在那之后，我們又會有密集的賽程。
幾分鐘前你提到了“轉折點”這個詞，經歷了這么多以及你提到的這幾天，今天的勝利感覺像是一個轉折點嗎？畢竟你和球員們承擔著巨大的壓力……
這種感覺就像是我們展示了自己的成色，但隨后你必須一次又一次地證明這一點。因為如果你必須去分析每場比賽后的感受，那簡直就像是坐過山車一樣，是不可持續的。所以，我們今天表現得很棒。我為我們贏得比賽的方式感到非常自豪，這不僅關系到表現，我們也深知這場勝利對我們的意義。
關于和裁判之間的溝通問題，你怎么看？
我的意思是，每次我們走出更衣室，都會收到巨額罰款。所以我對他們說，這次罰款該算在誰頭上？因為那是六、七、八、九分鐘的延誤。所以，肯定有人要收到一張大罰單。我敢肯定，所有人都會看向天空體育，可能還有英超聯盟，而英超聯盟又會看向天空體育。所以，沒錯，我們現在已經把這場勝利收入囊中了。
【上咪咕獨家看英超】
